พื้นฐานภาษาอังกฤษ: ตัวเลข (2/2)

ตัวเลขที่เป็นลำดับที่ (ordinal number) ในภาษาไทยจะมีมีระบบตัวเลขนี้โดยตรง แต่อาจจะมีคำศัพท์อื่น เช่น ปฐม (ครั้งแรก) ปัจฉิม (ครั้งสุดท้าย) แต่ในภาษาอังกฤษแล้วเป็นดังนี้

·         จะมีคำอ่านเฉพาะตั้งแต่ลำดับที่ 1 – 20, 30, 40 และ 50

·         นอกจากนั้นจะมีรูปแบบการอ่านที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน โดยเติม th หลังคำอ่านตัวเลข

·         ไม่มีคำอ่านเฉพาะของลำดับหลักหมื่นและหลักแสน

·         มีคำอ่านเฉพาะสำหรับลำดับหลักพันล้าน

หากทำออกในรูปตารางจะเป็นดังนี้

ตัวเลข	คำอ่านอังกฤษ / คำอ่านไทย (ฟังเสียงจาก Google โดยคลิกที่คำอ่าน)	ลำดับที่
1	first / เฟิร์สต	หนึง
2	second / เซคันด	สอง
3	third / เธิร์ด	สาม
4	forth / ฟอรธ	สี่
5	fifth / ฟิฟธ	ห้า
6	sixth / ซิกซ์ธ	หก
7	seventh / เซเวนธ	เจ็ด
8	eighth / เอจธ	แปด
9	ninth / ไนน์ธ	เก้า
10	tenth / เทนธ	สิบ
11	eleventh / อีเล็ฟเว่นธ	สิบเอ็ด
12	twelfth / ทเวลฟ์ธ	สิบสอง
13	thirteenth /เธอทีนธ	สิบสาม
14	fourteenth / โฟรทีนธ	สิบสี่
15	fifteenth / ฟีฟทีนธ	สิบห้า
16	sixteenth / ซิกซทีนธ	สิบหก
17	seventeenth / เวเว่นทีนธ	สิบเจ็ด
18	eighteenth / เอจทีนธ	สิบแปด
19	nineteenth / ไนนทีนธ	สิบเก้า
20 (21 / 29)	twentieth (twenty first – twenty ninth) / ทเวนทิเอธ (ทเวนทิ เฟิร์สต – ทเวนทิ ไนน์ธ)	ยี่สิบ (ยี่สิบเอ็ด – ยี่สิบเก้า)
30 (31 – 39)	thirtieth (thirty first – thirty ninth) / เธอทิเอธ (เธอทิ เฟิร์สต – เธอทิ ไนน์ธ)	สามสิบ (สามสิบเอ็ด – สามสิบเก้า)
40 (41 – 49)	fortieth (forty first – forty ninth) / ฟอรทิเอธ (ฟอรทิ เฟิร์สต – ฟอรทิ ไนน์ธ)	สี่สิบ (สี่สิบเอ็ด – สี่สิบเก้า)
50 (51 – 59)	fiftieth (fifty first – fifty ninth) / ฟิฟทิเอธ (ฟิฟทิ เฟิร์สต – ฟิฟทิ ไนน์ธ)	ห้าสิบ (ห้าสิบเอ็ด – ห้าสิบเก้า)
60 (61 – 69)	sixtieth (sixty first – sixty ninth) / ซิกซทิเอธ (ซิกซทิ เฟิร์สต – ซิกซทิ ไนน์ธ)	หกสิบ (หกสิบเอ็ด – หกสิบเก้า)
…	…	…
100	one hundredth / วัน ฮันเดรด์ธ	หนึ่งร้อย
1,000	one thousandth / วัน เธาซันด์ธ	หนึงพัน
10,000	ten thousandth / เทน เธาซันด์ธ  (ใช้คำว่า สิบพัน)	หนึงหมื่น
100,000	one hundred thousandth / วัน ฮันเดรด เธาซันดธ  (ใช้คำว่า หนึ่งร้อยพัน)	หนึงแสน
1,000,000	one millionth / วัน มิลลิออนธ (เสียงจะเป็นเลี่ยนธ)	หนึ่งล้าน
1,000,000,000	one billionth / วัน บิลลิออนธ	หนึ่งพันล้าน

ในการเขียนแบบย่อที่ทำให้ทราบว่าเป็นลำดับที่ เราจะใช้ตัวอักษร 2 ตัวท้ายเขียนกำกับตัวเลขแบบยกขึ้น เช่น อันดับหนึ่งจะเขียนเป็น 1^st หรืออันดับสิบจะเขียนเป็น 10^th เป็นต้น

ถ้าเราเคยได้ยินคำว่า “ชั้นหนึ่ง” ที่หมายถึงอันดับสูงสุด ก็จะหมายถึงคำที่มาจากคำว่า “first class (เฟิร์สต คลาส)” ซึ่งหมายถึงบุคคล บริการ หรืออะไรก็ตามที่ไม่เป็นสองรองใครนั่นเอง